Інструкція до пральної машини whirlpool

Швидке керiвництво

КОНСОЛЬ УПРАВЛIННЯ

Кнопка ON/OFF
Перемикач програм
Кнопка Запуск/Пауза
Кнопка Температура
Кнопка FreshCare+
Кнопка Лише сушіння /
Блокування Кнопок
Кнопка режимів сушіння
Дисплей
Кнопка Затримка запуску
Кнопка віджиму

WhirlBlog - користно про побутову техніку 1

ІНДИКАТОРИ НА ДИСПЛЕЇ

WhirlBlog - користно про побутову техніку 2

ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

WhirlBlog - користно про побутову техніку 3

Для програм прання при температурі понад 50° C рекомендується використовувати порошковий мийний засіб замість рідкого та дотримуватися вказівок, наведених на упаковці такого засобу.

Для всіх випробувальних установ:

1) Програма випробувань відповідно до стандарту EN 50229 (Прання): виберіть програму з температурою 60° C.
2) Тривала програма для бавовни: задайте програму з температурою 40° C.
3) Програма тривалого прання синтетичних речей: встановити програму з температурою 40°C.

Програма випробувань відповідно до стандарту EN 50229 (Сушiння): обрати програму прання і завдати рівень сушiння “ ” для обох завантажень. Перше сушiння слід виконати при номінальному завантаженні.

*Для виконання лише спорожнення виберіть програму та встановіть швидкість віджиму на 0.
Тривалість циклу, вказана на дисплеї або в настанові, означає приблизний час, розрахований для стандартних умов. Фактичний час виконання циклу може відрізнятися залежності від кількох факторів, зокрема й температури та тиску впускної води, температури довкілля, кількості мийного засобу, розміру та типу завантаженої білизни, збалансованості завантаження та вибраних додаткових функціональних опцій.
6th Sense (6-е чуття) – технологія датчика дозволяє підібрати об’єм води, споживання електроенергії і тривалість виконання програми до об’єму завантаженої білизни для прання.

ОПИС ПРОДУКТУ

Робоча поверхня
Дозатор пральних засобів
Панель керування
Ручка дверцят
Дверцята
Водяний фільтр
Регульована ніжка (4)

WhirlBlog - користно про побутову техніку 10

ДОЗАТОР МИЙНИХ ЗАСОБІВ

Вiддiлення 1: Засiб для попереднього прання
(порошковий)

Вiддiлення 2: Пральний засiб
для прання (порошковий чи рiдкий)

Вiддiлення 3: Додаткові засоби (кондиціонер,
тощо)
Кондиціонер не повинен перевищувати вiдмiтку
«MAX».
Додаткова ванночка 3: Відбілювач
! Використовуйте порошкові пральні засоби для
білих бавовняних речей, а також для
попереднього прання або прання при температурі
вище 60°C.
! Слiдуйте вказiвкам на упаковках пральних засобiв

WhirlBlog - користно про побутову техніку 11

ПРОГРАМИ

Дотримуйтеся рекомендацій, наведених на символах прання
виробів. Значення, вказане на символі, позначає максимальну
рекомендовану температуру для прання даного виробу.

ЗМІШАНА БІЛИЗНА
для прання міцних легко або нормально забруднених предметів одягу з бавовни, льону, синтетичних волокон і суміші волокон.
БАВОВНА
для прання міцних нормально або сильно забруднених рушників, спідньої, столової та постільної білизни з бавовни та льону.
СИНТЕТИКА
для прання нормально забруднених предметів одягу з синтетичних волокон (таких як поліефірні, поліакриловані, віскозні тощо) або суміші бавовни та синтетичних волокон.
ПРИСКОРЕНА 30’
для швидкого прання легко забруднених предметів одягу: цикл триває всього 30 хвилин, заощаджуючи час та енергію. Максимальне завантаження 3,5 кг.
СПОРТ
Для прання незначно забрудненого спортивного одягу (спортивні костюми, шорти і т. ін.). Для досягнення найкращих результатів рекомендуємо не перевищувати зазначене максимальне значення завантаження, див. «ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ». Рекомендуємо використовувати рідкий миючий засіб і додавати кількість речей, що відповідає половинному завантаженню.
ПРАННЯ ТА СУШІННЯ 45’
для швидкого прання та сушіння легко забруднених предметів одягу з бавовни та синтетичних волокон. Цей цикл забезпечує прання та сушіння до 1 кг білизни всього за 45 хвилин.
ПРАННЯ ТА СУШЫННЯ 90
для швидкого прання та сушіння предметів одягу з бавовни та
синтетичних волокон. Цей цикл забезпечує прання та сушіння до 2 кг білизни всього за 90 хвилин.
ВІДЖИМ + ЗЛИВАННЯ
віджимає завантажену білизну та потім зливає воду. Для міцних предметів одягу.
ПОЛОСКАННЯ + ВІДЖИМ
виконує полоскання та потім віджимає білизну. Для міцних предметів одягу.
БІЛИЗНА
Для прання рушників, спідньої, столової та постільної білизни з міцної бавовни та льону з середнім або із значним рівнем забруднення. Цикл з фазою попереднього прання перед основною фазою прання застосовується лише у разі вибору температури 90 °C . У цьому випадку рекомендується додавати миючий засіб як до секції попереднього прання, так і до секції основного прання.
БАВОВНА ЕКО
для прання нормально забруднених предметів одягу з бавовни. Це стандартна програма для прання бавовняних речей при температурі 40 або 60° C, що забезпечує оптимальне споживання води й електроенергії.
ВОВНА
Всі вовняні речі можна прати за допомогою програми «Вовна», навіть якщо на їх ярлику вказано «лише для ручного прання». Для досягнення найкращих результатів використовуйте спеціальні миючі засоби і не перевищуйте зазначену максимальну кількість (кг) білизни.
ДЕЛІКАТНІ ТКАНИНИ
для прання особливо делікатних речей. Перед пранням бажано вивернути предмети одягу навиворіт.
COLOURS 15°
Цей цикл допомагає зберегти кольори за рахунок прання у холодній воді (15 °C) і передбачає менші витрати енергії на нагрівання води, у той же час забезпечуючи задовільні результати прання. Підходить для прання незначно забрудненого, нефарбованого одягу. Цей цикл лише при 15 °C забезпечує результати прання, які можна порівняти з
результатами прання змішаних тканин за температури 40.
Індикатор заблокованого люка Якщо символ вимкнено, двері заблоковані. Щоб запобігти пошкодженню, зачекайте, доки символ не вмикається, перш ніж відкривати двері. Щоб відкрити дверцята люку під час виконання циклу натисніть на кнопку ; якщо символ світиться, це означає, що люк можна відкрити.

ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ

Пiсля встановлення, перш нiж розпочати використання машини, виконайте цикл прання з пральним засобом, але не завантажуючи бiлизну, встановивши програму (60°).

ПОВСЯКДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

Підготуйте білизну до прання, дотримуючись рекомендацій з розділу «ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ».

Натисніть на кнопку ON/OFF ; індикатор кнопки START/PAUSE повільно блимає.
Відкрийте люк. Завантажте білизну, звертаючи увагу, щоб не перевищити кількість білизни, зазначену в таблиці програм.
Витягніть дозатор і додайте пральний засіб у відповідні ванночки, як вказано в роздiлi «ДОЗАТОР ДЛЯ ПРАЛЬНИХ ЗАСОБIВ».
Закрийте люк.
Оберiть за допомогою ручки ПРОГРАМ бажану програму ; кожна програма має параметри температури та швидкостi вiджиму (центрифуги), якi можна налаштовувати. На дисплеї з’явиться тривалiсть циклу.
На машині автоматично дефолт значення температури й швидкості віджиму для вибраного циклу або останні використані параметри, якщо вони сумісні з вибраним циклом.
Виберiть бажанi опцiї.
Натисніть на кнопку START/PAUSE щоб запустити програму прання, відповідний індикатор загориться і люк буде заблоковано (символ вимкнено).

ЯК ПРИЗУПИНИТИ ПРОГРАМУ

Щоб призупинити прання (режим паузи), знову натисніть на кнопку START/PAUSE ; індикатор блиматиме. Якщо індикатор свiтиться, ви можете вiдкрити люк. Щоб продовжити прання з місця, де воно було перервано, знову натисніть на кнопку START/PAUSE .

ЯК ВІДКРИТИ ЛЮК У РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ

Для змiни програми пiд час виконання циклу призупинiть машину, натиснувши на кнопку START/PAUSE (iндикатор START/PAUSE блиматиме); оберiть бажаний цикл та знову натиснiть на кнопку START/PAUSE . ! Якщо необхідно анулювати вже розпочатий цикл, утримуйте кнопку START/PAUSE. натиснутою відносно тривалий час . Цикл буде перерваний і машина вимкнеться.

ЯК ЗМIНИТИ ПРАЦЮЮЧУ ПРОГРАМУ ПРАННЯ

ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ

На це вказує надпис «END» на дисплеї; коли символ вмикається, двері можуть бути відкриті. Відкрийте люк, витягніть білизну й вимкніть машину. » , пральна машина автоматично вимкнеться приблизно через півгодини. Закрийте кран подачі води, відкрийте дверцята і розвантажте пральну машину. Залиште дверцята відчиненими, щоб висушити барабан.

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

Якщо вибрана опція є несумісною з набором програм, на цю несумісність вказуватиме зумер і буде блимати відповідний індикатор. Якщо вибрана опція є несумісною з іншою, раніше встановленою опцією, активною залишатиметься лише остання вибрана опція.

Freshcare+
Дана функція, у разі її використання з циклами прання, підвищує їх ефективність, генеруючи пару для блокування проліферації головних джерел неприємних запахів всередині приладу (виключно для прання). Після фази обробки парою машина виконує делікатний цикл, під час якого відбувається повільне обертання барабана. Коли функція FRESHCARE+ використовується разом з циклами сушіння, вона запобігає формуванню глибоких складок на одязі завдяки повільному обертанню барабана.
Цикл FreshCare+ починається після закінчення прання або сушіння і триває максимум 6 годин; цикл можна перервати будь-якої миті, натиснувши одну з кнопок на панелі керування або повернувши ручку. Зачекайте приблизно 5 хвилин, перш ніж відкривати люк.

Затримка запуску
Для налаштування відстрочки запуску програми натискайте цю кнопку до відображення потрібного значення часу. Цей h. символ
світиться на дисплеї, коли функція активна. Для скасування відстрочки запуску знову натискайте кнопку, доки на дисплеї не відобразиться значення «0».
Температура
Кожна програма має свою задану температуру. Якщо Ви бажаєте змінити її, натисніть на кнопку 40° 60° . Значення iдображається на дисплеї.
Швидкiсть вiджиму
Кожна програма має свою задану швидкість віджиму. Якщо Ви бажаєте змінити її, натисніть на кнопку . Значення вiдображається на дисплеї.
Встановлення сушiння
При першому натисканнi на кнопку машина автоматично вибирає максимальний рiвень сушiння, сумiсний з заданою програмою. При повторному натисканнi зменшується рiвень, а потiм й час сушiння, аж до повного його виключення – “OFF”.
Можна встановити сушiння:
A– залежно вiд бажаного рiвня сушiння:
Шафа : для випраних речей, якi мають складатися у шафу без прасування.
Вiшалка : iдеально для речей , якi не потребують повного висушування.
Праска : для речей, якi мають прасуватися у подальшому. Рiвень залишкової вологостi пом’якшує складки та полегшує їхнє зникнення.
B- За часом: вiд 30 до 210 хвилин.
Якщо завантажена бiлизна перевищує передбаченi межi для прання та сушiння, виконайте прання та пiсля завершення програми роздiлiть бiлизну та розташуйте одну частину у барабанi. Тепер виконуйте iнструкцiю для “Тiльки сушiння”. Повтор ц ж операцiї для бiлизни, яка залишилася.
Увага: наприкiнцi сушiння завжди провадитеметься перiод охолодження.
Тiльки сушiння
Натиснути на кнопку , щоб виконати тільки сушіння. Після обрання бажаної програми, сумісною з типом білизни, натисканням на кнопку відбувається виключення фази прання і активується сушіння на максимальному рівні, передбаченому для обраної програми. Можна змінити і налаштувати рівень або тривалість сушіння шляхом натискання на кнопку сушіння .

БЛОКУВАННЯ КНОПОК

Щоб заблокувати панель керування натисніть та утримуйте кнопку протягом приблизно 3 секунд. На дисплеї світиться символ , який вказує на те, що панель керування заблоковано (за винятком кнопки ). Це дозволяє захистити програми від ненавмисних змін, особливо коли біля пральної машини є діти. Під час спроби скористатися панеллю керування на дисплеї мигає символ . Для розблокування панелі керування натисніть та утримуйте кнопку протягом приблизно 3 секунд.

ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

Розподіліть бiлизну, враховуючи:
Тип тканини (бавовна, сумішеві волокна, синтетика, вовна, речі для ручного прання). Колір (відокремте кольорові речі від білих, нові кольорові речі мають пратися окремо). Делікатні (дрібні речі, типу нейлонових колготок – речі з гачками, типу бюстгальтерів – помістіть в спеціальні мішечки).
Спорожнiть кишені
Такі предмети, як монети або запальнички можуть пошкодити пральну машину і барабан. Перевірте ґудзики.

ДОГЛЯД ТА ОЧИЩЕННЯ

Для виконання будь-яких операцій з очищення та догляду вимкніть машину і вийміть вилку з електричної розетки. Не використовуйте легкозаймисті рідини для очищення пральної машини.
Відключити воду і напругу
Закривайте водопровідний кран після кожного прання. У такий спосіб зменшується знос гідравлічної частини машини й усувається небезпека витоку.
Виймайте вилку з розетки під час миття машини та під час робіт з технічного обслуговування.
Очистити пральну машину
Зовнішня частина і гумові деталі можуть бути вимиті ганчіркою, зволоженою у теплій воді й милі. Не використовуйте розчинники або абразивнi засоби.
Очистити дозатор для пральних засобів
Промийте його під проточною водою. Цю процедуру рекомендується виконувати часто.
Догляд за люком та барабаном
Завжди залишайте відкритими дверцята люку, тоді не утворюватимуться неприємні запахи.
Очистити насос
Пральну машину обладнано насосом з автоматичною чисткою, який не вимагає технічного обслуговування. Може трапитися так, що малі предмети (монети, ґудзики) потраплять до форкамери, що захищає насос, розташований у її нижній частині.
! Переконайтеся у тому, що цикл прання закінчено, і витягніть вилку з розетки.
Щоб потрапити до форкамери:

Розкрутіть кришку зливного насоса, повертаючи її проти годинникової
стрілки: вихід невеликої кількості води є нормальним явищем.
Ретельно очистіть всерединi.
Знову закрутіть кришку.

НЕСПРАВНОСТІ ТА ЗАСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ

Може трапитися так, що пральна машина не буде працювати. Перш нiж зателефонувати у Сервiсний центр, перевірте, чи не є дана несправність проблемою, що легко вирішується за допомогою наведеного нижче списка.

Пральна машина не вмикається

Штепсель не вставлений в електричну розетку або вставлений не до кiнця.
У будинку немає електроенергії.

Цикл прання не розпочинається

Люк погано закрито.
Кнопку ON/OFF не було натиснуто.
Кнопку START/PAUS не було натиснуто.
Водопровідний кран закритий.
Якщо вiдстрочення задане на час запуску.

Пральна машина не завантажує воду (на дисплеї вiдображається напис «H2O»).

Трубу подачі води не під’єднано до водопровiдного крану.
Перегин у шлангу.
Водопровідний кран закритий.
У водопроводі немає води.
Недостатній тиск.
Кнопку START/PAUSEне було натиснуто.

Машина безперервно завантажує і зливає воду

Зливний шланг не знаходиться на відстані від 65 до 100 см від підлоги.
Кінець зливного шланга занурений у воду.
Стiнний каналiзацiйний злив не має віддушини для виходу повiтря.
Якщо після таких перевірок проблема залишається, закрийте водопровідний кран, вимкніть машину і зателефонуйте у Сервiсний центр. Якщо квартира знаходиться на верхніх поверхах будинку, можливо, відбувається сифонний ефект, при якому машина безперервно завантажує й зливає воду. Щоб його ліквідувати, існують спеціальні антисифонні клапани, які можна придбати у торговельній мережі.

Пральна машина не зливає воду чи не вiджимає

У програмі не передбачено злив: в деяких програмах його слід запускати вручну.
Перегин зливного шланга.
Засмічення зливного шланга.

Пральна машина дуже вiбрує пiд час вiджиму

Барабан, у момент встановлення, не був правильно розблокований.
Машина встановлена нерівно.
Машина затиснута між меблями і стіною.

Пральна машина пропускає воду

Погано пригвинчено трубу подачі води.
Переповнений дозатор з пральними засобами.
Погано закріплений зливний шланг.

Iндикатори «Додаткових функцiй» i ПУСКУ/ПАУЗИ блимають, та на дисплеї виводиться код несправностi (напр.: F-01, F-..)

Вимкніть машину й витягніть вилку з розетки, зачекайте близько 1 хвилини й увімкніть її повторно. Якщо несправність не усунено, зателефонуйте у Сервiсний центр .

Утворюється занадто багато піни

Миючий засіб не підходить для пральної машини (має бути напис «для машинного прання», «для ручного й машинного прання», або подібний).
Перевищена доза прального засобу.

Пральна машин не призначена суто для суш.

Штепсель не вставлений в електричну розетку або вставлений не до кiнця.
У будинку немає електроенергії.
Люк погано закрито.
Якщо вiдстрочення задане на час запуску.
СУШIННЯ – в положеннi OFF.

DEMO MODE: Щоб деактивувати цю функцію, вимкніть пральну машину. Потім натисніть і утримуйте кнопку «START/PAUSE» , потім не пізніше, ніж через 5 секунд, натисніть також кнопку « ON/OFF» і утримуйте обидві кнопки протягом 2 секунд.